Google Translate (গুগল অনুবাদ): সহজে অনলাইনে বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করুন

0
(0)

হ্যালো বন্ধুরা আপনারা কেমন আছেন আশা করি আপনারা সবাই ভাল আছেন তো বন্ধুরা আজ আমি অনেকদিন পর আপনাদের জন্য একটি খুবই আকর্ষণীয় আর্টিকেল লিখছি আজ আমি আমার এই আর্টিকেল এর মাধ্যমে Google Translate বা গুগল অনুবাদ সম্পর্কে বলবো Google Translate এমন একটি ওয়েবসাইট, এমন একটি মোবাইল এপ্লিকেশন যার মাধ্যমে যেকোন ভাষাকে অন্য ভাষাতে খুব সহজেই অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন bangla to english translate, english to bangla, bangla to hindi, bangla to kannada এবং যেকোন ভাষাকে যেকোন ভাষাতে translate বা অনুবাদ করা যেতে পারে

Google Translate (গুগল অনুবাদ): সহজে অনলাইনে বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করুন

Google Translate কি এই সম্বন্ধে হয়তো আপনাদের বলবার প্রয়োজন নেই কারণ আমরা সবাই এই বিষয়ে জানি অনলাইনে বাক্য বা শব্দকে অনুবাদ করার জন্য বিভিন্ন ধরনের সফটওয়্যার/এপ্লিকেশন বা ওয়েবসাইট উপলব্ধ রয়েছে কিন্তু গুগল ট্রান্সলেট সার্ভিস সবার থেকে আলাদা কারণ এটি গুগলের একটি নিজস্ব প্রোডাক্ট এই কারণে মানুষেরা এটিকে চোখ বন্ধ করে বিশ্বাস করতে পারে আর এটি আপনাদেরকে একদম সঠিক এবং কোনো রকম ভুল ছাড়াই বাক্যের অনুবাদ করে দেবে এছাড়া Google Translate ওয়েবসাইট বা এপ্লিকেশনকে আপনারা খুব সহজে ব্যবহার করতে পারবেন এছাড়া এটি একটি নিজস্ব এপ্লিকেশন রয়েছে তাই আপনারা মোবাইলে এই এপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করে সহজেই ব্যবহার করতে পারবেন এখানে আপনারা কি বোর্ডে টাইপিং করে বা ভয়েস টাইপিং করে অনুবাদ করতে পারবেন

এক সময় ছিল যখন আমাদেরকে কোন ইংরেজি ভাষার অর্থ জানার জন্য dictionary এর সাহায্য নিতে হতো কিন্তু বর্তমানে translator এর মাধ্যমে আমরা নিমিষেই যেকোন ইংরেজী ভাষার অর্থ আমরা আমাদের মাতৃভাষায় জানতে পারি Google Translate বর্তমানে ১০০ টিরও বেশি ভাষাকে সমর্থন করে আর এটি হিন্দি, গুজরাটি, মারাঠি, বাংলা, কান্নাডা, তামিল, তেলেগু এর মত সমস্ত ভারতীয় ভাষাকে সমর্থন করে

 

Google Translate (গুগল অনুবাদ) কি?

এটি একটি অনলাইন language translator এটির সাহায্যে একটি ভাষাকে অন্য ভাষাতে অনুবাদ করা যায় Google Translate কে গুগল তৈরি করেছে আর এটি text, voice, camera অফলাইন মাধ্যমেও যেকোন ভাষাকে অন্য ভাষাতে অনুবাদ করতে পারে বর্তমানে এটি ৯০ টিরও বেশি দেশে ব্যবহৃত হয় বর্তমানে এটি ১০৯ টি ভাষাকে সমর্থন করে যার মধ্যে অনেক ভারতীয় ভাষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেমন

  • হিন্দি
  • গুজরাটি
  • মারাঠি
  • তামিল
  • তেলেগু
  • কান্নাডা
  • মালায়ালাম
  • বাংলা
  • ওড়িয়া

এটিকে ২০০৬ সালে তৈরি করা হয়েছিল, তখন থেকে আজ পর্যন্ত ৫০০ মিলিয়নেরও বেশি সংখ্যক মানুষেরা প্রতিদিন এটিকে ব্যবহার করছে প্রথমে এটি ইংরেজি অনুবাদ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল, এটি যেকোন ভাষাকে ইংরেজি ভাষাতে অনুবাদ করো, কিন্তু পরে এটিকে এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যাতে এটি যেকোন ভাষাকে যেকোন ভাষাতে অনুবাদ করতে পারে উদাহরণস্বরূপ 

বাংলা বাক্য – “তুমি কেমন আছো” এই বাক্যটিকে যদি আপনি ইংরেজিতে অনুবাদ করতে চান তাহলে Google Translate এটি আপনাকে অনুবাদ করে “How are you” দেবে

শুধুমাত্র বাংলা থেকে ইংরেজি বাক্য বা শব্দতে নয় বরং আপনারা যে কোন ভাষার শব্দ কে যে কোন ভাষার শব্দ বা বাক্যতে অনুবাদ করতে পারবেন তাতে সেটি যে ভাষায় হোক না কেন

আশা করছি Google Translate (গুগল অনুবাদ) কি এবং এর কাজ কি এই বিষয়ে আপনারা বুঝে গিয়েছেন তাহলে চলুন এবার আমরা জেনে নেই Google Translate এর সুবিধা কি কি এবং এটি কিভাবে ব্যবহার করবেন?

Google Translate এর সুবিধা

  • এটির সাহায্যে আপনারা ১০০ টিরও বেশি ভাষায় অনুবাদ করতে পারবেন সম্পূর্ণ ফ্রি তে
  • গুগল অনুবাদ এর সাহায্যে আপনারা খুব সহজেই যেকোন ভাষাকে আপনার মাতৃভাষাতে অনুবাদ করতে পারবেন
  • Google Translate text এবং voice উভয় ভাবেই কাজ করে অর্থাৎ যদি কোন ব্যক্তি কিছু বলে আর আপনি যদি তার বলা কথা বুঝতে না পারেন তাহলে আপনি Google Translate এর সাহায্যে তার ভয়েসকে অনুবাদ করতে পারেন আপনার ভাষায় এবং শুনতে পারেন
  • Google Translate এর সাহায্যে .doc, .docx, .odf, .pdf, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls বা .xlsx নথি বা documents কে অনুবাদ করা যেতে পারে
  • Google Translate কে API এর সহায়তায় আপনি যে কোন ওয়েবসাইটে embed করতে পারবেন, এছাড়া আপনারা এটিকে মোবাইল এপ্লিকেশনের মধ্যে যুক্ত করতে পারবেন অথবা আপনারা আপনাদের নিজস্ব customize application তৈরি করতে পারবেন
  • যদি আপনি দেশ বিদেশ ভ্রমন করেন তাহলে আপনার জন্য গুগোল অনুবাদ খুবই সহায়ক হতে পারে আর আপনারা সহজেই যেকোন ভাষাকে বুঝতে পারবেন এবং আপনার পরিচয় স্থানীয় মানুষদের ব্যাখ্যা করতে পারবেন
  • এটি ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য সম্পূর্ণ ফ্রিতে উপলব্ধ রয়েছে একবারে আপনারা এটির সাহায্যে ৫০০০ টি অক্ষর অনুবাদ করতে পারবেন
  • অনেক ইংরেজি শব্দ রয়েছে যেগুলোর আমরা pronunciation জানিনা এই ক্ষেত্রে আপনারা Google Translate এ সেই শব্দ লিখে মাইকের মাধ্যমে সেই শব্দের সঠিক pronunciation বা উচ্চারণ শুনতে পারবেন

 

কিভাবে Google Translate ব্যবহার করবেন? (How To Use Google Translator)

আমরা সমস্ত বিদেশী ভাষাকে বাংলা বা যেকোন ভারতীয় ভাষাতে অনুবাদ করতে পারি যেমন Spanish থেকে বাংলাতে অনুবাদ, French থেকে বাংলাতে অনুবাদ বা অন্য কোন ভাষাতে অনুবাদ করা কিন্তু সবথেকে জনপ্রিয় হলো English, এই ক্ষেত্রে যদি আপনাদের English থেকে Gujrati তে অনুবাদ করতে হয় বা তামিল, তেলেগু, মারাঠি এর মত যেকোন ভাষাতে অনুবাদ করতে হয় তাহলে আপনারা এটি সহজেই করতে পারবেন

ভারতে ২২ টি official ভাষা রয়েছে অর্থাৎ প্রায় প্রতিটি রাজ্যের একটি নিজস্ব ভাষা রয়েছে, এই ক্ষেত্রে একজন সাধারন মানুষের জন্য সমস্ত ভাষাকে বলা আর বোঝা সহজ নয় এই পরিস্থিতিতে Google Translate ওয়েবসাইট এবং মোবাইল এ্যাপ্লিকেশন আমাদের জন্য খুবই সাহায্যকারী হয়ে ওঠে আমরা সহজেই অন্য যেকোন ভাষাকে আমাদের মাতৃভাষাতে অনুবাদ করতে পারি

তাহলে চলুন জেনে নেওয়া যাক আমরা কিভাবে Google Translate (গুগল অনুবাদ) ব্যবহার করব:

১. গুগল অনুবাদ ওয়েবসাইট ব্যবহার করে translate বা অনুবাদ করুন

স্টেপ ১. সর্বপ্রথম আপনাদেরকে আপনার কম্পিউটার, ল্যাপটপ বা মোবাইলের ব্রাউজার open করতে হবে Open করার পর Google Translate এর অফিশিয়াল ওয়েবসাইটে যেতে হবে

Google Translate (গুগল অনুবাদ): সহজে অনলাইনে বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করুন

এবার আপনারা উপরের যে ছবিটি দেখতে পাচ্ছেন ঠিক সেই রকমই আপনারা দুটো বক্স দেখতে পারবেন আপনাদের মোবাইল বা কম্পিউটারের স্ক্রিনে

স্টেপ ২. এরপর আপনাকে সর্বপ্রথম বামদিকে বাক্সের ওপরে থাকা (>) icon এ ক্লিক করে আপনার প্রধান ভাষা বা মূল ভাষা বেছে নিতে হবে মূল ভাষা অর্থাৎ আপনি যেই ভাষাতে অনুবাদ বা ট্রান্সলেট করতে চান আপনি যদি বাংলাতে অনুবাদ বা ট্রান্সলেট করতে চান তাহলে “Bangla” কে সিলেক্ট করুন

ঠিক একইভাবে ডানদিকের বাক্সের ওপরে থাকা (>) icon এ ক্লিক করে যেই ভাষাতে আপনি আপনার বাক্যকে লিখতে চান সেই বাক্য বা শব্দকে নির্বাচন করুন আপনি যদি বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে চান তাহলে “English” কে সিলেক্ট করুন আর যদি আপনি অন্য ভাষা থেকে অন্য ভাষাতে অনুবাদ করতে চান তাহলে সেই ভাষাটি সিলেক্ট করুন

Google Translate (গুগল অনুবাদ): সহজে অনলাইনে বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করুন

এবার ভাষা সিলেক্ট করে নেবার পর আপনার বামদিকের বাক্সে সেই বাক্য বা শব্দ লিখুন যে বাক্যের অনুবাদ আপনারা করতে চান

এরপর উপরের যে ছবিটি দেখতে পাচ্ছেন সেই ছবিটির মতই আপনাদের লেখাটি সাথে সাথেই ইংরেজিতে অনুবাদ হয়ে যাবে

শুধুমাত্র আপনাদের সঠিক ভাবে বাংলাতে লিখতে হবে এরপর Google Translate নিজে থেকেই আপনার লেখা শব্দ বা বাক্যকে আপনার বেছে নেওয়া ভাষা ইংরেজি বা অন্য যে ভাষাতে আপনারা অনুবাদ করতে চাইছেন সেই ভাষাতে অনুবাদ হয়ে যাবে

২. গুগল সার্চের মাধ্যমে ট্রান্সলেট করুন

এবার যদি আপনারা গুগল ট্রান্সলেট ওয়েবসাইটে না গিয়ে সরাসরি অনুবাদ করতে চান তাহলে এটি শুধুমাত্র গুগল সার্চের মাধ্যমে করা সম্ভব

স্টেপ ১. সর্বপ্রথম আপনাদেরকে আপনার মোবাইল বা কম্পিউটারে Google.com ওয়েবসাইটকে open করতে হবে Open করার পর গুগল সার্চ বক্সে Google Translate লিখে সার্চ করতে হবে

Google Translate (গুগল অনুবাদ): সহজে অনলাইনে বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করুন

এবার আপনারা উপরের ছবিটিতে যেরকম দেখতে পাচ্ছেন সেইভাবেই আপনাদের মোবাইল বা কম্পিউটারের স্ক্রিনে দেখতে পাবেন বামদিকের বাক্সটিতে “Enter text” লেখা থাকবে এবং ডানদিকের বাক্সটিতে “Translation” লেখা থাকবে

স্টেপ ২. যেভাবে আমরা উপরে Google Translate এর ওয়েবসাইটে গিয়ে ভাষা বেছে নিয়েছিলাম ঠিক সেই ভাবেই এখানেও আপনাদেরকে আপনাদের ভাষা গুলো বেছে নিতে হবে অর্থাৎ বামদিকের বাক্সটিতে বাংলা এবং ডান দিকের  বাক্সটিতে ইংরেজি সিলেক্ট করতে হবে

এবার যদি আপনারা বাংলা ছাড়া অন্য কোন ভাষা থেকে অন্য কোন ভাষাতে অনুবাদ করতে চান তাহলে সেই ভাবেই আপনাদেরকে ভাষাগুলি সিলেক্ট করতে হবে উদাহরণস্বরূপ – যদি আপনারা হিন্দি থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে চান তাহলে বামদিকের বাক্সটিতে হিন্দি ভাষাটি সিলেক্ট করতে হবে আর ডানদিকের বাক্সটিতে ইংরেজি ভাষা সিলেক্ট করতে হবে

এবার যেভাবে আপনারা উপরের ছবিটিতে দেখতে পারছেন সেই ভাবেই আপনাদেরকে আপনাদের ভাষা গুলো সিলেক্ট করতে হবে সিলেক্ট করে নেবার পর আপনারা যে শব্দের অনুবাদ করতে চাইছেন সেই শব্দটি আপনাদের বামদিকের বাক্সটিতে লিখতে হবে একটি কথা অবশ্যই মনে রাখবেন আপনারা বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করছেন তাই আপনাদেরকে বামদিকের বাক্সটিতে বাংলা সিলেক্ট করতে হবে

এরপর আপনাদের লেখা শব্দ বা বাক্যটি সঠিকভাবে ইংরেজিতে অনুবাদ হয়ে যাবে এইভাবে আপনারা কোন ওয়েবসাইট বা এপ্লিকেশনের সাহায্য ছাড়াই গুগল সার্চের মাধ্যমে Google Translate বা গুগল অনুবাদ সার্ভিসটি ব্যবহার করতে পারবেন এবং সহজেই যেকোন ভাষাকে যেকোন ভাষাতে অনুবাদ করতে পারবেন

৩. মোবাইলে Google Translate ব্যবহার করুন

Google Translate (গুগল অনুবাদ): সহজে অনলাইনে বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করুন

বন্ধুরা যদি আপনারা আপনাদের এন্ড্রয়েড মোবাইলের মাধ্যমে শব্দ বা বাক্যের অনুবাদ করতে চান তাহলে এর জন্য আপনাদেরকে Google Translate এর অফিশিয়াল এপ্লিকেশনটি ব্যবহার করতে হবে এই অ্যাপ্লিকেশনটির মাধ্যমে আপনারা যে কোন জায়গার থেকে যেকোনো সময় যেকোন ভাষাকে যেকোন ভাষাতে সহজেই ট্রান্সলেট বা অনুবাদ করতে পারবেন

এর জন্য সর্বপ্রথম আপনাদেরকে আপনাদের মোবাইল বা স্মার্টফোনে Google Translate app টি ইন্সটল করতে হবে

ইনস্টল করার পর আপনারা এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করে যেকোন ভাষাকে যেকোন ভাষাতে সহজেই অনুবাদ বা ট্রান্সলেট করতে পারবেন যদি আপনারা কখনো বিদেশে ঘুরতে গিয়েছেন এবং আপনি সেই দেশের ভাষা জানেন না তো সেই ক্ষেত্রে আপনারা Google Translate এর এই app টি ব্যবহার করে বাংলায় লিখে সেই দেশের ভাষাতে ট্রান্সলেট বা অনুবাদ করতে পারবেন এবং সেই দেশের মানুষের সাথে communicate করতে পারবেন

৪. Google Translate Camera

Google Translate (গুগল অনুবাদ): সহজে অনলাইনে বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করুন

বিশ্বের এমন অনেক দেশ রয়েছে যেখানে ভাষা আপনারা বুঝতে পারবেন না, এই ক্ষেত্রে কোন guide ছাড়া ভ্রমণ করা আপনার পক্ষে সহজ হবে না কিন্তু যদি আপনার ফোনে Google Translator app ইনস্টল থাকে তাহলে আপনাদের চিন্তা করার কোন প্রয়োজন হবে না আপনি আপনার ফোনের মাধ্যমে যে কারো আওয়াজ বা voice কে ট্রান্সলেট বা অনুবাদ করতে পারবেন আর সাথে আপনারা যেকোনো text কেও অনুবাদ করতে পারবেন

এমনকি যদি কোন board এ কিছু লেখা যাকে বা জায়গার নাম লেখা থাকে তাহলে আপনারা Google Translate Camera এর সাহায্যে সেই লেখাকে অনুবাদ করতে পারবেন এর জন্য আপনাদেরকে translator এর camera icon এ ক্লিক করতে হবে আর যেখানে text টি লেখা রয়েছে সেখানে ক্যামেরা টি নিয়ে যেতে হবে তারপর আপনাদের মোবাইলের স্ক্রিনে সেই লেখার অনুবাদ বা ট্রান্সলেট দেখতে পাবেন

 

আমার শেষ কথা

তো বন্ধুরা আশা করছি আজকের এই পোস্টের মাধ্যমে আমি আপনাদের Google Translate (গুগল অনুবাদ) কি, এটির সুবিধা এবং কিভাবে এটিকে ব্যবহার করবেন এই বিষয়ে আপনাদের যথাযথ বোঝাতে পেরেছি আর যদি আপনারা ইংরেজি শিখতে চান বা ইংরেজি ভালোভাবে বলতে চান তাহলে আপনারা গুগল ট্রান্সলেটর বা গুগল অনুবাদ ব্যবহার করে খুব ভালোভাবে ইংরেজি শিখতে পারবেন শুধুমাত্র ইংরেজি কেন আপনারা যে ভাষা শিখতে চান সেই ভাষাতে অনুবাদ করে সেই ভাষা সহজেই শিখতে পারেন

বন্ধুরা এটি এমন একটি এপ্লিকেশন বা ওয়েবসাইট যা বিভিন্নভাবে ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের সহায়তা করে আর এখনও পর্যন্ত গুগল ট্রান্সলেটর আপনাদের কি কি ভাবে সাহায্য করেছে তা আপনারা অবশ্যই কমেন্ট করে জানাবেন আশা করছি আজকের এই পোস্টটি পড়ার পর আপনাদের খুবই ভালো লেগেছে যদি ভালো লেগে থাকে তাহলে এই পোস্টটি অবশ্যই আপনাদের সোশ্যাল মিডিয়াতে শেয়ার করবেন আজকের এই পোস্টটি পড়ার জন্য আপনাদের অসংখ্য ধন্যবাদ

এই পোস্টটি কতটা কার্যকর ছিল?

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

এখনো পর্যন্ত কোন রেটিং নেই! তাড়াতাড়ি রেটিং দিন

1 thought on “Google Translate (গুগল অনুবাদ): সহজে অনলাইনে বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করুন”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll to Top